Alquiler de Coches - Aeropuerto Internacional de South Bend (SBN)

.

APARQUE EL AUTOMÓVIL EN EL APARCAMIENTO DE ENTERPRISE, CIERRE LAS PUERTAS CON LLAVE Y DEJE LA LLAVE FRENTE AL MOSTRADOR, DENTRO DEL BUZÓN UBICADO EN LA EXPLANADA A. ES RESPON DEL ARREN MANT EL COCHE EN BUEN CONDI HASTA EL MOMENTO EN QUE UN EMP DE RENT-A-CAR DE ENTERP LO INSPECCIONE AL SIGUIENTE DÍA LABORABLE.

LOS CONDUCTORES ENTRE 21 Y 24 AÑOS PUEDEN ALQUILAR: AUTOMÓVILES ECONÓMICOS A GRANDES, MINICAMIONETAS, CAMIONES GRANDES Y PEQUEÑOS, VEHÍCULOS DEPORTIVOS UTILITARIOS PEQUEÑOS Y CAMIONETAS DE CARGA. ** TODOS LOS CONDUCTORES DEBER SER MAYORES DE 25 AÑOS Y PRESENTAR UNA TARJETA DE CRÉDITO RECONOCIDA A SU NOMBRE PARA ALQUILAR CAMIONETAS DE 15 PASAJEROS.

This reservation is being made with a Contract ID number (CID) assigned to a Corporate Account for use exclusively by its eligible renters. Use of this CID by individuals other than eligible renters is prohibited and may result in disciplinary action. Renters using this CID may be required to show proof of employment or authorization (such as a business card, current email with company domain, work order, etc.). Questions about acceptable proof of employment or authorization should be directed to your Travel Manager.

Vehículos alquilados en Estados Unidos: La mayoría de vehículos alquilados en EE. UU. pueden circular por todo el territorio nacional y Canadá. La mayoría de oficinas no permite circular por México. Si desea viajar a México, deberá adquirir un seguro adicional para el vehículo mientras se encuentre en el país. Póngase en contacto con la oficina directamente para obtener información sobre limitaciones y disponibilidad.

(DW) PARA ESTA OFI VARÍA ENTRE 21,99 $ Y 23,99 $ POR DÍA. - LA EXEN DE RESPONS POR DAÑOS (DW) SE OFRECE EN EL MOMENTO DEL ALQLR POR UN CARGO DIARIO ADIC SI EL ARREND ACEPTA LA DW, ENTERP EXIME AL ARREND DE RESPONS O REDUCE SU RESPONS POR PÉRD O DAÑOS AL VEHÍ DE ALQLR (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, SERVICIO DE GRÚA, ALMACNTO, PÉRD DE USO, CARGOS ADMINIS O DISMINUCIÓN DEL VALOR) SUJETO A LAS CONDICIONES DEL CONTRATO DE ALQLR Y A LAS LEYES APLICABLES. EL DW NO ES UN SGRO COMPLETO. LA COMPRA DE DW ES OPC Y NO ES OBLIG PARA ALQUILAR UN VEHÍ. LA PROTECCIÓN BRIND POR LA DW PUEDE DUPLI LA COBER EXISTENTE DEL ARREND. ENTERP NO ESTÁ CAPACITADA PARA EVALUAR SI LA COBER EXISTENTE DEL ARREND ES ADECUADA; POR LO TANTO, EL ARREND DEBE ANALIZAR LAS PROTECC DE SU TARJ DE CRÉD, LAS PÓLIZAS DE SGROS DE VEHÍ U OTRAS FUENTES DE COBER QUE PUEDAN DUPLI LA COBER BRIND POR LA DW. LA

DEPOSIT AMOUNT To account for Renter potentially incurring additional amounts owed under the Contract, at the time of rental, renters will be required to provide the following deposit amount: $850 for the following vehicles classes: Performance Sport, Full Size Luxury SUV, Electric Luxury SUV, Full Size Elite Electric Sedan, Midsize Sport Luxury Sedan, Full Size Luxury Sedan, Premium Luxury Sedan, Electric Luxury Sedan, Premium Luxury SUV, Extended Luxury SUV, Limo Van, and Corvette. $1,000 for the following vehicle classes: Luxury Performance Sport, Elite Performance Sport, Ultra Performance Sport, Ultra Luxury Sedan, and Ultra Luxury SUV. INSURANCE VERIFICATION At the time of rental, Renter must provide evidence of transferrable auto collision, comprehensive and liability policy for the following vehicle classes: Full Size Luxury Sedan, Premium Luxury Sedan, Midsize Sport Luxury Sedan, Electric Luxury Sedan, Premium Luxury SUV, Extended Luxury SUV, Electric Luxury SUV, Limo Van, Corvette, Luxury Performance Sport, Elite Performance Sport, Ultra Performance Sport, Ultra Luxury Sedan, and Ultra Luxury SUV.

Como cliente, usted elige la manera de pagar el combustible. Opción 1: prepago del combustible Con esta opción, el arrendatario paga el depósito de combustible al alquilar el vehículo y lo devuelve vacío. No se reembolsará el combustible no utilizado. Opción 2: nosotros nos encargamos del repostaje Esta opción permite al arrendatario pagar a Enterprise al final del periodo de alquiler la gasolina usada pero no repuesta. El precio por litro será superior a los precios del mercado local. Opción 3: usted se encarga del repostaje Esta opción permite que el arrendatario devuelva el vehículo con la misma cantidad de gasolina que recibió para evitar cargos adicionales en concepto de combustible.

SE APLICARÁ EL SEGURO DE RESP DEL ARRENDATARIO EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE LA LEY LE EXIJA A ENTERPRISE PROVEER PROTECCIÓN DE RESP.

Enterprise Plus customers can earn points on qualifying rentals and redeem points at this location. Redemption reservations must be booked online by the customer, in advance of their scheduled pick up date. Emerald Club customers can earn credits on qualifying rentals at this location. Note: Emerald Club members can earn credits on National and Enterprise brand rentals, but can only redeem at National brand locations.

Clientes residentes en los Estados Unidos, territorios de los EE. UU. o Canadá Los clientes residentes en los Estados Unidos, territorios de los EE. UU. o Canadá deben presentar un permiso de conducir válido y en vigor emitido por un organismo oficial con fotografía del cliente. No se aceptan los permisos digitales. El permiso de conducir debe estar en vigor durante todo el periodo de alquiler. Los miembros de las fuerzas armadas de los Estados Unidos en servicio activo pueden presentar un permiso de conducir caducado de su estado de origen bajo las condiciones siguientes: • Presentar también un documento de militar en activo y • Cumplir la política de extensión militar del estado emisor del permiso. Estas políticas varían en función del estado y animamos a los clientes a consultar con el organismo regulador de vehículos a motor que corresponda para obtener más información. Clientes que viajen a los EE. UU. y Canadá desde otros países Es importante que los clientes consulten con el organismo regulador de vehículos a motor en los estados o provincias a los que planeen viajar para asegurarse de cumplir las diferentes leyes de circulación. Las prácticas siguientes se usan para garantizar que el cliente presenta un permiso de conducir válido en el momento de formalizar el alquiler. Los clientes que viajen a los Estados Unidos y Canadá desde otro país deben presentar la documentación siguiente: • El permiso de conducir del país de origen y • Si el permiso de conducir del país de origen está en un idioma diferente al inglés (o el francés, en el caso de alquileres en Canadá) y las letras no están en inglés (esto es, alemán, español, etc.) se recomienda un permiso de conducir internacional con fines de traducción, aunque no se exige, además del permiso del país de origen. • Si el permiso del país de origen está en un idioma diferente al inglés y las letras no están en inglés (esto es, el alfabeto no es latino extendido, como el alemán o el español, sino ruso, japonés, árabe, etc.) se exige un permiso de conducir internacional. • Si no se puede obtener un permiso de conducir internacional en el país de origen, puede aportarse una traducción profesional mecanografiada. En cualquier caso, también debe presentarse el permiso del país de origen. • Los clientes no pueden alquilar un vehículo únicamente con el permiso de conducir internacional. El permiso de conducir internacional es una traducción del permiso del país de origen y no se considera permiso ni identificación válida. • En algunos lugares, incluidas sin limitación oficinas en Arizona, California, Georgia, Nuevo México, Nevada y Texas, puede exigírsele a los clientes que presenten documentación adicional emitida por un organismo oficial. Otros requisitos • No se aceptan fotocopias de los permisos de conducir. • No se aceptan “permisos de aprendizaje“. • No se admitirá ningún permiso que restrinja al conductor el uso y manejo de un vehículo equipado con alguna forma de alcoholímetro. • Los permisos de conducir temporales pueden rechazarse si la ubicación del alquiler no tiene medios para comprobar la identidad del cliente o la autenticidad del permiso temporal. Se puede exigir una identificación adicional emitida por un organismo oficial.

EL SEGURO DE ACCIDENTE PERSONAL (PERSONAL ACCIDENT INSURANCE, PAI) DE ESTA SUCURSALOSCILA ENTRE USD 3,00 Y USD 7,00 POR DÍA. - EL SEGURO DE ACCIDENTE PERSONAL (PAI) SE OFRECE ALMOMENTO DEL ALQUILER POR UN CARGO DIARIO ADICIONAL. SISE ACEPTA, EL PAI OFRECE AL ARRENDATARIO Y A LOS PASAJEROSBENEFICIOS PARA GASTOS MÉDICOS, PARA GASTOS DE AMBULANCIA OEN CASO DE MUERTE ACCIDENTAL. LOS BENEFICIOS QUE SE PAGAN SESUMAN A CUALQUIER OTRA COBERTURA DE SEGURO QUE EL ARRENDATARIO OLOS PASAJEROS PUEDAN TENER. ESTO ES SOLO UN RESUMEN. EL PAIESTÁ SUJETO A LAS PROVISIONES, LIMITACIONES Y EXCLUSIONESDE LA PÓLIZA DE PAI SUSCRITA PORLA COMPAÑÍA DE SEGUROS EMPIRE FIRE AND MARINE COMPANY. LA COMPRA DEL PAI ES OPCIONAL YNO ES OBLIGATORIA PARA ALQUILAR UN AUTOMÓVIL. LA COBERTURAPROPORCIONADA POR EL PAI PUEDE DUPLICAR LA COBERTURA EXISTENTEDEL ARRENDATARIO. ENTERPRISE NO ESTÁ CALIFICADA PARA EVALUAR SILA COBERTURA EXISTENTE DEL ARRENDATARIO ES ADECUADA; POR ESTO, EL ARRENDATARIO DEBE EXAMINAR SUS PROPIAS PÓLIZAS DE SEGURO PERSONALU OTROS RECURSOS DE COBERTURA QUE PUEDAN DUPLICAR LACOBERTURA PROPORCIONADA POR EL PAI.

La cobertura de efectos personales (PEC) se ofrece en el momento del alquiler por un cargo diario adicional. Si se acepta, el PEC contenido en la póliza asegura los efectos personales del arrendatario, los conductores adicionales o cualquier miembro de la familia inmediata del arrendatario que resida permanentemente en el hogar del arrendatario y que viaje con el arrendatario contra riesgos de pérdida o daño. Los beneficios se pagan además de cualquier otra cobertura de seguro que el arrendatario o los pasajeros puedan tener. Esto es solo un resumen. PEC está sujeto a las disposiciones, limitaciones y exclusiones de la póliza PEC suscrita por Empire Fire and Marine Insurance Company en los Estados Unidos. La compra de PEC es opcional y no se requiere para alquilar un auto. La cobertura provista por PEC puede duplicar la cobertura existente del arrendatario. National Car Rental no está calificado para evaluar la idoneidad de la cobertura existente del arrendatario; por lo tanto, el arrendatario debe examinar sus pólizas de seguro personal u otras fuentes de cobertura que puedan duplicar la cobertura provista por PEC.

A MAJOR CREDIT CARD, DEBIT CARD IN THE RENTERS NAME OR CHECK, MONEY ORDER OR PRE-PAID CARDS ARE ACCEPTABLE FORMS OF DEPOSIT ON ALL RENTALS. IF USING A DEBIT CARD PLEASE SEE DEBIT CARD POLICY FOR FURTHER QUALIFICATION INFORMATION. WHEN USING CHECK, MONEY ORDER OR PRE-PAID CARDS AT THE TIME OF RENTAL, THE RENTER MUST LIVE OR WORK IN OR AROUND THE BRANCH TERRITORY. RENTERS MUST FILL OUT A NON-CREDIT CARD QUALIFICATION FORM UPON ARRIVAL. THERE WILL BE A DEPOSIT OF 150.00 PLUS THE COST OF THE RENTAL AND THE RENTER MUST BRING IN A COPY OF A LANDLINE PHONE BILL/CELL PHONE BILL AND UTILITY BILL WITH NO PAST DUE BALANCE WITHIN 30 DAYS, ADDRESS MUST MATCH ADDRESS ON LICENSE. RENTALS ARE AVAILABLE FOR ECONOMY THROUGH FULL SIZE CARS FOR 21-24 AND ECONOMY THROUGH FULL SIZE, MINIVANS, SMALL PICKUP TRUCKS, AND CARGO VANS FOR 25 AND UP. IF THE CUSTOMER IS UNDER 25 YEARS OLD THEY ARE REQUIRED TO HAVE FULL COVERAGE INSURANCE TO RENT. AT THE TIME OF PAYMENT MONEY ORDERS, PRE-PAID CARDS, CHECKS, TRAVELER'S CHECKS, MAJOR CREDIT CARDS OR DEBIT CARDS ARE ACCEPTED.

ENTERPRISE OFRECE PROTECCIÓN DE ASISTENCIA EN CARRETERA (ROADSIDE ASSISTANCE PROTECTION, RAP) EN ALGUNAS SUCURSALES. LA RAP PERMITE A LOS CLIENTES DE ENTERPRISE NO ASUMIR RESPONSABILIDADES FINANCIERAS POR INCIDENTES EN RUTA CON UN COSTO ASOCIADO, COMO PÉRDIDA DE LLAVES, IMPOSIBILIDAD DE ENTRAR AL VEHÍCULO Y DESABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE. LA RAP SE PUEDE AGREGAR POR USD 5,99 O CAD 5,99 POR DÍA. . LA PROTECCIÓN DE ASISTENCIA EN CARRETERA OFRECE LOS SIGUIENTES SERVICIOS: PINCHADURA DE NEUMÁTICO, ARRANQUE, SERVICIO PARA HABILITAR LA ENTRADA AL VEHÍCULO, ENTREGA DE COMBUSTIBLE Y SUSTITUCIÓN DE LLAVES. NOTA: EN NY, CA, NV Y KS, EL COSTO DE LA LLAVE NO ESTARÁ CUBIERTO, SOLO SE CUBRIRÁ EL SERVICIO DE ENTREGA DE LLAVES O DE HABILITACIÓN PARA INGRESAR AL VEHÍCULO. LA PROTECCIÓN DE ASISTENCIA EN CARRETERA ES NULA Y CARECE DE EFECTO SI, AL MOMENTO DEL ACCIDENTE QUE REQUIERE ASISTENCIA EN CARRETERA, USTED O ALGUNO DE LOS CONDUCTORES AUTORIZADOS SE ENCONTRABAN VIOLANDO NORMAS DEL CONTRATO DE ALQUILER, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LOS USOS PROHIBIDOS Y LAS INFRACCIONES ESTABLECIDOS AL RESPECTO. EN DICHOS CASOS, LA ASISTENCIA EN CARRETERA ESTARÁ DISPONIBLE, PERO SE PUEDEN APLICAR CARGOS ESTÁNDAR.

LA PROTECCIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL SUPLEMENTARIA (SLP) PARA ESTA SUCURSAL ES DE USD 14,99 POR DÍA. - LA PROTECCIÓN DE RESPONSABILIDAD CIVIL SUPLEMENTARIA (SLP) SE OFRECE AL MOMENTO DEL ALQUILER POR UN CARGO DIARIO ADICIONAL. SI SE ACEPTA LA SLP, SE LES PROPORCIONA AL ARRENDATARIO Y A LOS CONDUCTORES AUTORIZADOS UN LÍMITE SIMPLE COMBINADO DE HASTA 1.000.000 USD PARA RECLAMOS DE RESPONSABILIDAD DE TERCEROS. SI EL ARRENDATARIO ACEPTA LA SLP, ENTERPRISE BRINDA PROTECCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTE TERCEROS HASTA EL LÍMITE DE RESPONSABILIDAD FINANCIERA MÍNIMA APLICABLE Y LA COMPAÑÍA DE SEGUROS EMPIRE FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY PROPORCIONA LA COBERTURA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD ANTE TERCEROS SUPERIOR AL LÍMITE DE RESPONSABILIDAD FINANCIERA MÍNIMO APLICABLE DE USD 1.000.000. ESTO ES SOLO UN RESUMEN. LA SLP SE ENCUENTRA SUJETA A LOS TÉRMINOS, CONDICIONES, PROVISIONES, LIMITACIONES Y EXCLUSIONES DE LA PÓLIZA DE EXCESO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD DE ALQUILER SUPLEMENTARIO SUSCRITA POR LA COMPAÑÍA DE SEGUROS EMPIRE FIRE AND MARINE INSURANCE COMPANY. LA COMPRA DE LA SLP ES OPCIONAL Y NO SE EXIGE PARA ALQUILAR UN AUTOMÓVIL. LA PROTECCIÓN PROVISTA POR LA SLP PUEDE DUPLICAR LA COBERTURA EXISTENTE DEL ARRENDATARIO. ENTERPRISE NO ESTÁ CALIFICADA PARA EVALUAR SI LA COBERTURA EXISTENTE DEL ARRENDATARIO ES ADECUADA; POR ESTO, EL ARRENDATARIO DEBE EXAMINAR SUS PROPIAS PÓLIZAS DE SEGURO PERSONAL U OTROS RECURSOS DE COBERTURA QUE PUEDAN DUPLICAR LA COBERTURA PROPORCIONADA POR LA SLP.